BMG Holland is busy tracking down the problem with the Aloha From Hawaii dvd. Here is the info we received:
"As you might have read, EPE has also made clear that two editing errors are made: It Hurts Me has been left out on the Original Broadcast Version of the Comeback Special (though the plenty alternate takes on the dvd-set do make up for it) and: there is a mix up with some images during the bandintroductions on the Aloha Special. To be clear: these are editing errors, not technical errors on the dvd.
BMG Holland will try to find a way to make the wrong right. However, this might take some time."
There is a glitch in the DVD in countries which use the PAL format. The segment is 17 minutes of footage where the crowd is waiting for Elvis to arrive by helicopter. At exactly 4:59 there is an "end code" which causes the picture to jump to the next Chapter (Rehearsal Concert). This is the glitch on the DVD.
From the Elvis 2nd To None site:
All of the footage is actually there. You can see it by hitting the "skip" button on your remote at 4:58 and that will make the program jump over the "end code" and allow the arrival footage to continue. At the end of the 17 minutes you must return to the main menu to proceed with Chapter 2.
Please note at 4:59 where the glitch occurs, Elvis has not arrived yet. The shot is actually of a lamp post. If you follow this procedure you will not miss any Elvis footage!
ElvisNews.com and ElvisNederland.com will keep the (Dutch) fans informed when new information becomes available.
Update: we cleared confusion on who's statement this is.
Source: Luyken / Updated: Jun 22, 2004